本站网址:
siwucun.108cun.com
将本站设为浏览器首页 将本站加入到收藏夹
风土人情

故乡情(五):我见青山多妩媚 料青山 见我应如是

发布时间:2018-11-16 17:08:47     阅读:185 举报

安徽四武村网原创 发布时间:2018年11月16日 作者:宜城渔翁 本站编辑:绿叶

       “问何物,能令公喜。我见青山多妩媚,料青山、见我应如是”。这是南宋词人辛弃疾在《贺新郎·甚矣吾衰矣》词中的警策词人以山为友,直抒赞美之情,其意境何等的大气!情义何等的深厚!胸襟何等的开阔!

       “是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红”。明代才子杨慎在《临江仙·滚滚长江东逝水》感叹:成功与失败,都是短暂不长久,只有青山依然存在,依然的日升日落。

       故乡怀宁县凉亭乡西南部的青山, 是一面映射心灵的镜子。你看它妩媚,它所折射的你也是美好可爱。我们不仅要看到故乡妩媚的青山,更要看到青山之后的骄阳。

       2018年5月18日安徽四武村网报道,故乡“怀宁县凉亭乡安九高铁龙山隧道(原磨山隧道)建设如火如荼”。“该隧道全长5535.47米,是安九高铁新安庆西站与安庆站之间联络线上最长的隧道”。

       报道中还指出,该隧道呈北西-南东向穿越凉亭乡西南部与安庆铜矿西北部交界的群山峻岭,并从地下横向穿越凉亭乡西南部居民在过去步行及担挑和独轮车运输货物时代自凉亭乡戴家店,经老店-蛇尾-箱子岭-牧马岭-安庆铜矿马鞍村,径直通往昔日省城安庆市和怀宁县古镇月山镇的千年古道——牧马岭路。 

       “我见青山多妩媚”。近年来,家乡的发展真是日新月异。合安高铁已经修到渔翁(本站注:“渔翁”,作者的笔名)出生地现四武村徐塘组马庄家门口了;正在建设的安九高铁安庆站至新安庆西站连接线上的 磨山隧道不仅正在穿越凉亭乡西南部磨山、箱子岭(象狮岭)和牧马岭等青山绿岭,还从地下穿越凉亭乡西南部径直通往铜陵市安庆矿区(通称“安庆铜矿千年古道“牧马岭路。报道中一个个熟悉的山岭名称和小地名跃入眼帘,令人百感交集,感慨万千。

       对于与安九高铁“磨山隧道”和千年古道“牧马岭路相关一些小地名和路,渔翁真是太熟悉了!离开故乡已多年,不用看地图,现在仍能记起这些地名;蒙上眼睛,现在也会走这些路。昔日现四武村(原热心村)徐塘组马庄人的祖祖辈辈,到邻乡现安庆市宜秀区五横乡姚冲去“扒柴”(方言,也即“打柴火”),或到昔日省城安庆,或到昔日怀宁县古镇月山,都要穿着布鞋或草鞋,翻越凉亭乡西南部磨山的箱子岭和牧马岭。渔翁在到北京上大学以前,也曾多次沿着凉亭乡西南部千年古道牧马岭路昔日省城安庆和怀宁县古镇月山。

       渔翁的父亲,先公何振章,属羊,生于1919年,是徐塘组马庄一位地地道道的农民,一个大字不识。他不懂成语“舐犊(shì dú)情深”(本站注:成语,指像老牛舔小牛一样的深情。比喻对子女的慈爱),更不知道《后汉书》中曹操和杨修的故事。但是,他在千年古道牧马岭路上演绎过的克己奉献,常常使我想到这个成语。

       1956年9月,渔翁12岁差一个月。父亲送我到古镇月山汽车站,坐车到石牌去上怀中初中。经代店,至蛇尾,翻越磨山东侧“箱子岭”,过牧马岭,沿山间小道插向古镇月山老镇,大约有二十多里地。到了月山以后,安庆到县城石牌的车还未到。父亲突然发现我脚上的旧布鞋开了口子,而一双新布鞋又忘记带。问过车站售票员,说车要到下午某个时间才能到,于是父亲决定返回家去取。在父亲返回车站以前,车先到了。我就自己拎着被子和一个小行李包,坐上汽车最后一排,独自一人到了石牌。父亲当天在这条山路上来回两趟往返了一百多里,一定十分辛苦。可是,他想到的是他的儿子一个人上车,一定有困难。1957年春节,在到我外婆家拜年时,父亲告诉我舅妈,没能把新布鞋拿给我并送我到石牌,他当时非常失落。

       安徽省怀宁中学发祥于1877年(清光绪三年),原名“凤鸣书院”,1903年更名为怀宁县立中学堂,书院和学堂旧址均在今安庆市任家坡、安庆四中一带。1952年在原县城石牌重建。

       1956年,父亲送我上怀中,这已经是他送第二个学生上怀中。九年前的1947年,父亲同样是跳着担子,翻越磨山东侧的“箱子岭”,过牧马岭,那是他送他弟弟到安庆市上怀中。为了供这位弟弟上学,父亲和祖父辛勤劳作,种出水稻,经父亲辛苦地加工成大米,然后再由父亲翻山越岭把米挑到安庆,供他弟弟食用。每逢假期,再把他弟弟由安庆接回马庄老家。有一年寒假,正逢下雪,我那位在当年空手赤脚走在父亲前面由父亲护送到安庆市上怀中的“校友”,在八十多岁后还依然记起当时的艰苦,我父亲挑着行李走在他后面,是何等的艰苦,可想而知。

       渔翁的父亲是现四武村马庄一位典型的农民,忠厚老实。正如鲁迅先生所言,忠厚是无用的别名。农民苦,忠厚老实、文盲、力气小的农民更苦,在家庭中,在社会上的地位也最低。但是,渔翁记忆中父亲却是一位伟大的父亲,他比旁人更会舐犊情深。

       “我见青山多妩媚,料青山,见我应如是”。故乡怀宁县凉亭乡的山山水水永远留存在渔翁的梦中。在想家的时候,故乡这些熟悉的小地名,这些路,无数次地在记忆中闪现。

       附: 

《贺新郎·甚矣吾衰矣》

【南宋】辛弃疾

      自注邑中园亭,仆皆为赋此词。一日,独坐停云,水声山色,竞来相娱。意溪山欲援例者,遂作数语,庶几仿佛渊明思亲友之意云。

       甚矣吾衰矣。

       怅平生、交游零落,只今余几。

       白发空垂三千丈,一笑人间万事。

       问何物、能令公喜。

       我见青山多妩媚,料青山、见我应如是。

       情与貌,略相似。


       持樽搔首东窗里。

       想渊明,停云诗就,此时风味。

       江左沈酣求名者,岂识浊醪妙理。

       回首叫,云飞风起。

       不恨古人吾不见,恨古人、不见吾狂耳。

        知我者,二三子。

      (注:词中逗号“,”和句号“。”:表示句;顿号“、”:表示逗。

       词中“如是”,曾引起一个凄艳的故事。明末柳如是,“秦淮八艳”之一,女诗人。 因读辛弃疾 “料青山见我应如是”,故自号“如是”

       柳如是20多岁时,嫁给了年过半百的东林领袖、文名颇著的大官僚钱谦益。西湖边,钱谦益与柳如是过了十余年田园牧歌式的生活。柳如是生下了一个女儿,钱谦益八十三岁那年病殁于杭州。丈夫死后,四十七岁的柳如是,受到钱氏家族的排斥。为了家产之事,族人与她纠缠不休。她用三尺白绫, 追随钱谦益于九泉之下。一代奇女,香消玉殒。

       (本文作者:何克祥,笔名:宜城渔翁/ 怀宁县凉亭乡四武村人/ 本站编辑:绿叶)

      【古诗词网南宋辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》译文、注释及赏析

       译文
       我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
       把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
      注释
      贺新郎:词牌名。又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
       邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
       仆:自称。
       停云:停云堂,在瓢泉别墅。
       甚矣吾衰矣:这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
       问何物、能令公喜:还有什么东西能让我感到快乐。
       妩媚:潇洒多姿。
       搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
       江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
       浊醪(láo):浊酒。
       知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。

       赏析

  正如此词自注所述,辛弃疾的这首《贺新郎》词,乃是仿陶渊明《停云》“思亲友”之意而作,抒写了作者罢职闲居时的寂寞与苦闷的心情。据邓广铭《稼轩词编年笺注》考证,此词约作于宋宁宗庆元四年(1198)左右。此时辛弃疾被投闲置散又已四年。他在信州铅山(今属江西)东期思渡瓢泉旁筑了新居,其中有“停云堂”,即取陶渊明《停云》诗意。

  辛弃疾的词,爱用典故,在宋词中别具一格。这首词的上片一开头“甚矣吾衰矣。怅平生交游零落,只今馀几!”即引用了《论语》中的典故。《论语·述而篇》记孔子说:“甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公。”如果说,孔子慨叹的是其道不行;那么辛弃疾引用它,就有慨叹政治理想无法实现之意。辛弃疾写此词时已五十九岁,又谪居多年,故交零落,因此发出这样的慨叹也是很自然的。这里“只今馀几”与结句“知我者,二三子”首尾衔接,用以强调“零落”二字。接着“白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物能令公喜?”数语,又连用李白《秋浦歌》“白发三千丈”和《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故,叙自己徒伤老大而一事无成,又找不到称心朋友,写出了世态关系与自己此时的落寞。“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”两句,是全篇警策。词人因无物(实指无人)可喜,只好将深情倾注于自然,不仅觉得青山“妩媚”,而且觉得似乎青山也以词人为“妩媚”了。这与李白《敬亭独坐》“相看两不厌”是同一艺术手法。这种手法,先把审美主体的感情楔入客体,然后借染有主体感情色彩的客体形象来揭示审美主体的内在感情。这样,便大大加强了作品里的主体意识,易于感染读者。以下“情与貌,略相似。”两句,情,指词人之情;貌,指青山之貌。二者有许多相似之处,如崇高、安宁和富有青春活力等。作者在这里将自己的情与青山相比,委婉地表达了自己宁愿落寞,决不与奸人同流合污的高洁之志。
  词的下片作者又连用典故。“一尊搔首东窗里,想渊明《停云》诗就,此时风味。”陶渊明《停云》中有“良朋悠邈,搔首延伫”和“有酒有酒,闲饮东窗”等诗句,辛弃疾把它浓缩在一个句子里,用以想像陶渊明当年诗成时的风味。这里作者又提陶渊明,意在以陶自况。“江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理?”两句,表面似申斥南朝那些“醉中亦求名”(苏轼《和陶饮酒二十首》之三)的名士派人物;实际是讽刺南宋已无陶渊明式的饮酒高士,而只有一些醉生梦死的统治者。以下“不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳”两句,句法与上片“我见青山”一联相似,表现出了作者傲视古今的英雄气概。这里所说的“古人”,不是一般的古人,而是指像陶渊明一类的人。据岳珂《桯史·卷三》记:“辛弃疾每逢宴客,必命侍姬歌其所作。特好歌《贺新郎》一词,自诵其警句曰:‘我见青山多妩媚,料青山见我应如是。’又曰:‘不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。’每至此,辄拊髀自笑,顾问坐客何如。”足见辛弃疾对自己这二联是很自负的。
  结句“知我者,二三子。”这“二三子”为谁没有人进行专门的考证,有人认为是当时人陈亮。但读者不妨视野扩大些,将古人陶渊明、屈原乃至于孔子等,都算在内。辛弃疾慨叹当时志同道合的朋友不多,实与屈原慨叹“众人皆醉我独醒”的心情类似,同出于为国家和民族的危亡忧虑。而他的闲居铅山,与陶渊明居“南山”之情境也多少有点类似。

       ——安徽四武村网摘选自:古诗词网/谨向原创媒体和原创作者致敬!/本站编辑:绿叶


怀宁县凉亭乡安九高铁龙山隧道(原磨山隧道)建设如火如荼

故乡情(四):黄萼裳裳绿叶稠 千村欣卜榨新油

故乡情(三):莫笑农家腊酒浑 丰年留客足鸡豚

故乡情(二):鸡声茅店月 人迹板桥霜

故乡情(一):一畦春韭熟 十里稻花香

凉亭乡四武村徐塘组的故事(二十八):从马庄到桐城 高铁到了家门口

凉亭乡四武村徐塘组的故事(二十七):三叔教我珠算“斤求两”

凉亭乡四武村徐塘组的故事(二十六):马庄人在美国的后

凉亭乡四武村徐塘组的故事(二十五):马庄小面坊

凉亭乡四武村徐塘组的故事(二十四):马庄1960年的灾难

凉亭乡四武村徐塘组的故事(二十三):马庄人的朋友何家钰

凉亭乡四武村徐塘组的故事(二十二):马庄救命的责任田

凉亭乡四武村徐塘组的故事(二十一):黄梅戏《谭桥邮局》创作背景

凉亭乡四武村徐塘组的故事(二十):马庄的民办教师

网友评论:

绿叶   2018-11-17
故乡情(五):我见青山多妩媚 料青山 见我应如是 - 安徽四武村网 “问何物,能令公喜。我见青山多妩媚,料青山见我应如是”。这是南宋词人辛弃疾在《贺新郎·甚矣吾衰矣》词中的警策​句​。词人​以山为友,直抒赞美之情,其意境何等的大气!情义何等的深厚!胸襟何等的开阔!故乡怀宁县凉亭乡西南部的青山, 是一面映射心灵的镜子。你看它妩媚,它所折射的你也是美好可爱。我们不仅要看到故乡妩媚的青山,更要看到青山之后的骄阳。故乡怀宁县凉亭乡的山山水水永远留存在渔翁的梦中。在想家的时候,故乡这些熟悉的小地名,这些路,无数次地在记忆中闪现。